Basically they detail a denial of service attack to Bitcoin nodes running behind tor, by sending transactions from all known tor exit nodes until all those nodes are banned for 24 hours.

It seems to me the solution to that is to run your own Bitcoin node outside of tor and whitelist the IP address you want to connect from, or a modification to the protocol that allows transactions to be specially signed and let through even from blocked nodes.