Followed instructions, downloaded and installed the client, created the "real account data", copied/verified but when I open a wallet using this created private key it shows a different address to the "real account data" created one!

When the NEM is sent to this "real account data" created account how do you access them?