I dont know if its a bug or not, but i would like you to know, when i revoked the API key in my BTC-e account, the Qt Bitcoin Trader could still use it, i mean i still had the ability to trade.
May be it's a BTC-e's bug... Just want to point that it is not secure...