To em dúvida se faço no meu PC (que tá bem podre, to a fim de formatar) ou se faço no PC do trabalho...

Existe algum risco de eu estar atrelado a apenas um PC ou não?

Ou desde que eu tenha as chaves seguradas, não tem problema algum onde eu for fazer...