Trading volume doesnt mean much. The Chinese exchange have 0 fees which makes the same coins being traded back and forth all day.