Instead of running it on an OS that may already be infected, backdoored, keylogged or screenshotted by a virus or trojan horse you've already got, I would recommend running a liveCD and generating the key there. That way there is no chance of an eavesdropper intercepting the key, and it will not be written to the hard drive accidentally even as memory page file. See the last link in my signature.