1) открыть в банке два счета - рублевый и долларовый,
2) положить деньги на рублевый счет,
3) сконвертировать рубли в доллары по курсу банка
4) выполнить wire transfer из банка на mtgox.com (они позволяют переводить доллары при помощи wire transfer)
5) купить биткоины по рыночной цене в любом количестве
6) вывести биткоины в свой кошелек