Warum denn nicht? Das ist wahrscheinlich eine Fehlermeldung darüber,dass die Kurse per API von BTC-E nicht geholt werden können...
Ja klar ist sie das. o.O
Dass ein Request von einem User deswegen fehlschlägt, heißt doch aber, dass der Request zu btc-e.com an den User-Request gekoppelt ist. Genau das sollte er aber nicht sein.