Update:

After restarting my wallet it now shows it is Status: "Boinc Mining" with Einstein@Home, but Seti@Home still has no valid CPID with the "check email address" entry.
I am perfectly sure both projects use the same email, I even double checked it a minute ago. It is the same for all projects and in the config file.