Open up a hex editor on that file, go to that byte offset, and see if there's anything unusual.