maybe I sound pretty stupid, but can anyone explain me quick what

that indicator tells me "MACD"
Yuck, I don't know about all this technical Crap, but that looks like a coiled spring to me.
I really hope not, I'm hoping that a more mature, distributed environment of exchanges will slow the train down a bit. Efficient arbitrage and all that Crap.