I would also like to know whether the bounty is still running. I'd be happy to make an Afrikaans version.
No idea whether or not there's anybody paying bounties for translations anymore. I did a finnish translation two weeks ago, but haven't seen any bounty. But for me, it's more important to do my own contribution to the common good (i.e. spread the bitcoin gospel

and an actual bounty would just be the icing on the cake

just my 0.02 cents.