We've made some mounting brackets to vent the cubes outside directly - they are made to mount to a plywood or foam barrier. They aren't cheap to punch out - but if there is enough interest they are affordable enough. If there's enough interest they end up being $100 USD for a set of five if we have enough folks to make an order - I use to vent the cube outside when it's warm since it's cheaper to cool ambient air than the 40C+ air these blast out. PM or reply if interested. No rants about how much you hate KnC please - this is for those of us stuck with hardware.
Maybe provide an image of them actually attached to the units?