Beta site displays much more information than old one, so it is nearly impossible to display everything on single page now. Actually new Dashboard has much more sense than old layout and it is mostly the matter of habit. But I agree that things can be still improved, that's why we released it as "beta" and old site is still available. After we get some feedback from our users, we'll definitely tune it up even more than it's now.