There's no "private sale" possible. That is simply an euphemism for the BG team to keep the 8.3 million coins + bergstake and paying themselves for it
Where are you getting your information? I think they already said they wouldn't do anything like this.
You are right about your main point though: there needs to be more clarity on the fate of the unsold ICO coins.