I sort of cringe a bit when I hear "when inflation control kicks in" or phrases like that (nothing personal against you mtwelve, everyone has been saying it). Ask yourself, have you been sizing your outputs/blocks differently than you would if there was no 1,000 HYP max stake reward?  If the answer is yes, then this is proof that inflation control has already kicked in.

Now the question of "max gen" kicking in.  Well this is a bit misleading as well, because there is a large chance that we don't see every single stake in one day hit the limit.  I think it was biomech that pointed this out, that it is much more likely that we get close to the max coin supply expansion per day, but that it will vary from day to day near that range.

Also one more note:
If you have any errors or bugs to report in the wallet, now is the time to report them before the next release!