Danke für die Hilfe!
Gesperrt habe ich sie nie.
Ich glaube ja, dass die neue Version des Clients momentan das Problem ist, weiß aber nicht wo ich eine alte herunterladen kann.
Früher (vor paar Monaten), habe ich einfach meine gesicherte Wallet (die ich manuell umbenannt habe) in den Litecoin-Ordner gezogen, umbenannt in "wallet" und den Client gestartet. Schon hat alles funktioniert.
Vielleicht kannst du mir dahingehend weiterhelfen.