If you read the last paragraph of OP, you will understand that they create a new thread because they consider the current SafeDice changed a lot.

And according the forum rules, there can only be one active thread per site. https://bitcointalk.org/index.php?topic=39621.0