We had several upwards trends but they were quickly killed by the traders who were desperate to take 50 bucks profit.
This will happen for many more times to come. Possibly till there simply are no buyers anymore.

Every time there are new buyers traders will dump straight in their face and scare them away.

That's how you stop adoption. Traders are Bitcoin's cancer. Slowly killing it.