The coins that are burnt are forever gone. They are compensated by the proof of burn blocks that are generated as a result of the burning. That destruction of coins is why the coin cap is set to be as high as it is.