It is very difficult to tell exactly where the pump is leaking, but from the image below it looks like it is between two "plates" that make up the body of the pump.
You could try plastering the leak site with concrete putty / modelling putty / silicon / specialist watercooling putty to prevent it leaking until you can get a replacement in. That's what I used to do with plastic radiators.