For the bitcoin core software, it is the core developers doing the updates and maintenance. You can reach them through emails (https://bitcoin.org/en/development) or IRC (https://en.bitcoin.it/wiki/IRC_channels).

For the whole project, it is decentralized. Every full node and every miner have a say on every change. The core developers can't force a change in the protocol without getting users support.