Maybe I'm just blind but I can't see how that proves Stuart is Josh's father in law.

It does however confirm that he has been involved* with Josh's "businesses" for years.

*I don't think he's actually involved, most likely just lending his name to Josh for the reputation points.