...
Taxes create more inequality by subsidizing the super rich.
Progressive taxation means the rich paying more than the poor. What you just described ain't it.
You are correct, the super rich try to avoid paying their fair share--by finding loopholes in the system, and by convincing the credulous rubes that "[t]axes create more inequality."