How about adding two adaptor cables for the old and new iPad/iPhone port and making an app for them to use TREZOR?
I guess that could be done by a third party as well in case satoshilabs isn't interested in supporting the iPad.