In terms of full getwork responses, if the queue is already full when more work is received the oldest work is discarded.
This doesn't affect the chances of finding a block, since it's just as likely that the new work contains a solution.