The centralization of farms is a bigger problem than the centralization of pools.
Agreed, though really they're two different expressions of the same problem: the impetus towards centralization via economies of scale.
because he is mis understanding the multiple users connected to a mining pool, centralisation (which i and the OP mentioned) vs a single mining farm centralising the hash power.
See above.
turvarya]ad 1. lol, where? China?
There were some banning of websites in Austria, but I just changed my DNS for that.
ad 2. with all the lobbying from the content companies in the governments, i don't see how it is a smaller issue for the governments. They really tried a lot, to get such sites offline and they clearly failed. I mean, you don't really want to tell, they didn't try pretty hard, do you?
1/
http://en.wikipedia.org/wiki/Countries_blocking_access_to_The_Pirate_Bay2/ You don't see "copyright" as a smaller issue than "control of money"? You're entitled to your opinion, I suppose.