Do you have a source for the quick release fittings? Any idea how much the flow rate is restricted through those (if at all)?
Source? Any watercooling shop online. You'll probably find barb fittings easier than compression fittings, just need an 8mm ID. Flow is restricted slightly but it shouldn't be meaningful in our application.