Each round of mixing happens via one Masternode chosen at random from the total number, with (currently, IIRC) two other participant mixers. You may repeat this process between 2 and 8 times via the setting in the wallet, or as often as you like by taking coins already mixed through 8 rounds and repeating the process.