… and yes, the money is flowing into Bitcoin Companies, ie. into the Bitcoin economy.

OP idiot, you also mention that this has never happened before in the history of Bitcoin.  Go do your same "calculations" for this week of 2013 and you'll be shocked at just how many "dollars left bitcoin" that week … market cap dropped a few billion dollars that week.