Basically, the question is stated in the subject of topic: what is more money-efficient, to rent 100 dedicated servers or to buy 100 CPUs?

I'm talking about mining with a CPU-only algorithm (say, scrypt-N or scrypt-jane).