The ancients surely would have seen natural nuclear reactions

http://www.scientificamerican.com/article/ancient-nuclear-reactor/

of which there is evidence.

Whether they built out or utilized the knowledge is another matter.

They probably skipped fission and went straight to the red mercury.