You are effectively working like an exchange so you need to do the usual KYC compliances. Usually, individual sellers are not targeted so they can continue selling without any documents.

If you continue to sell like this hope that everything goes smoothly and you never get their attention.