I think you did an exceptionally good job of documenting evidence against this scammer. I think it is safe to say that he is the person who you sent bitcoin to, and that he agreed to send you a game in return (and apparently did not). I generally do not see many newbies who are able to document evidence so well.
I have seen a few hero members who have not been able to document any evidence people they are claiming to have gotten scammed by.
Sadly however, I don't think much will come of this as the person's account who scammed you is worth very little and he will probably just create a new one and start his scam over :/