I read that as meaning they pay 0.4 of the Scrypt speed until he actually gets the chips in mid January. This would be 12Mhs for the 10 share unit.
Has anyone heard back from Chris what 1/2.5 means? If it means the Scrypt shares pay out as x2.5, that's a damn good deal.