Voltage shown by cgminer equals the maximum value for 1 core. After a board is powered up it takes some time to enter the active mode. The minimum required voltage for the core to operate without errors is selected automatically.
Power consumption stated in the technical specifications was measured for the whole device as a single unit. The testing was performed in normal conditions (16-24 C) during a certain timeframe.