if cryptsy not adopt wallet, developer can do nothing.
coin community need channel to talk about wallet update with exchange.
that's the first job. development is the second.
someone must do the job to do something new.
I am not sure who you are but plenty of coins have been taken over and made new wallets that exchanges excepted. Now, are you trustworthy enough to make a wallet? Remains to be seen.