If I am running bitcoind daemon and an Electrum server, do both programs download the block chain separately?