well by co exist do they mean china can use it for legitimate trades with merchants or do they mean they've bought enough now and want a quick pump before banning it again.
Exactly...
They're trying to let it take over but be a side-arm of Fiat Currency.
No doubt they are scared of bitcoins capabilities against the government, hence they are trying to act like they are ok with it to an extent.