"Mi svegliai sabato verso le tre del pomeriggio, dopo aver dormito per quasi due giorni. A parte un leggero mal di testa, il senso di nausea e fitte all'intestino, il mio risveglio fu normale. Don Juan era seduto davanti a casa, e schiacciava un pisolino. Quando si accorse della mia presenza, mi sorrise.
«E andato tutto bene l'altra notte» disse. «Hai visto rosso ed è tutto ciò che conta.»
«Che cosa sarebbe successo se non avessi visto rosso?»
«Avresti visto nero, e quello è un brutto segno.»
«Perché?»
«Quando un uomo vede nero significa che non è fatto per l'erba del diavolo, e allora vomita le sue viscere, verdi e nere.»"

 "A Scuola dallo Stregone" CARLOS CASTANEDA.