You can just use the WalletTool program from the bitcoinj source code with a wallet file.

Andreas told me he wants to be careful about exposing the seed words because it can break in various edge cases e.g. if you have an old wallet that has pre-HD keys in it and then you think all you need are the post-HD seed words. So it will take some effort and testing to get it fully right.