I you only have in your bitcoin.conf file then Bitcoin Core won't be connecting through Tor.  Can you explain what you mean by "can't sync for some reason"?  Also, are you able to get Bitcoin Core running with Tor if you're not using Armory?