So long as the seal is unbroken I don't see why people couldn't keep spending a Casascius coin. People would just have to accept this metallic representation of a Bitcoin as if it were a Bitcoin, and it could be passed along, exchangeable for Bitcoins in theory but rarely actually done so, like a gold certificate. That could be good for promoting offline Bitcoin commerce, paying for things in restaurants and stores, giving tips, etc.