Small update. I was able to find the first password and with BTCRECOVER I dumped the wallet info. In the file there are some informations such as
"addr": "",
"priv": "",
"privkey_compressed": "",
"privkey_uncompressed": ""
}
The address doesn't have any Bitcoin on it. Is that my old wallet? If so, there's no point on recovering the second password, right?
Thank you
I believe you need to correctly enter both passwords, as the second password in addition to your seed generated a completely new set of wallets. Until you accurately enter the full seed + password, you won't see an accurate address or wallet relative to your balance.
The first password you are entering is likely to access the wallet, while the second password will grant you access to the set of wallets with the additional '25th word' layer of security.