Hi,
I got an idea. In your case, I would take a look at how your dad was writing down the dates, so maybe he used "/';-_" or some of these placeholders regularly. Or you could try to write the DATE as a word there are many options like "November fourth, two thousand and twenty-two" or "The fourth of November, twenty twenty-two."
However, I wish you the best!!