Just to confirm: yes, DICE can be mined offline.
This is a different model which is not based on the traditional blockchain. Please refer to the technical whitepaper, chapter "Mining", where the algorithm is explained.
We already have a functional beta with a couple of live operator nodes, and are currently testing it internally. Will be released very soon to the general public, and the code made open shortly after.