Fiat currency or BTC sent to stocks belongs customers. MtGox was not able to check wheter double asks for BTC withdrawal are rightfull. They send BTC payments twice without propper check.
But it is also fraud of double asking customers. The accounts are verified, so they should give police names of all theese people who fraudulently ask for double payments. They had stolen BTC that was lent to stock.