The value of Bitcoin is a matter of what it has the purchasing power to buy. Sure, a major aspect of coin hoarding is related to speculation, but on the flip side, until there are mainstream merchants where you can easily convert your BTC to a purchased item, hoarding is encouraged.
Once there are more outlets to spend Bitcoin and it becomes more liquid, I suspect that hoarding will lessen significantly.