The dynamics of demand and supply holds the answer. Price falls when supply exceeds demand or vice versa. Plainly speaking, when very few are willing to hodl and many more are willing to sell off price will fall because buyers simply have more than they needed. Conversly, hodl coins generally creates relative scarcity that would cause the coin to rise in price, simply because scarcity is a measure of value, they say.