What about the legal term of "delayed filing of insolvency"?
I guess this is deemed a criminal offense in most jurisdictions and Japan is certainly no exception.
As the management of Mt. Gox is well-known (they can't just hide somewhere easily), is it realistic that they tap customer funds to delay filing of insolvency? They risk going to jail for that - so why would they? (They should be rich enough by now anyway.)